Звезда „Вештица“ Хенри Цавилл објашњава Гералтов бизарни нагласак

Који Филм Да Видите?
 
Искрено, то има чудан смисао.

Нетфлик је објавио прву сезону своје фантастичне авантуристичке серије Тхе Витцхер данас, на основу популарне серије књига аутора Андрзеј Сапковски . Хенри Цавилл звезде код насловног вештица Гералта из Ривије, ловца на чудовишта који се простире континентима у потрази за створењима која би искоријенила неки слатки, слатки новчић. Ако сте већ почели да гледате емисију, можда се питате шта у име Билба Баггинс Цавилл-а ради са својим гласом. Упркос томе што је континент јасан аналог за Европу, а сваки други лик у серији говори са одлучно британским нагласком, Гералт звучи као приватни детектив који се управо вратио из семестра у иностранство.

батман в суперман: врхунско издање

Сада одмах испред, треба рећи да је Цавилл велики обожавалац Тхе Витцхер , како романи, тако и серија видео игара ЦД Пројект Ред заснована на романима. Према интервју који је дао за ИГН прошле године је заправо играо Тхе Витцхер 3: Вилд Хунт више пута и назвали серију књига „невероватном ... заиста заиста добром ... вреди је прочитати је.“ Човек је, дакле, истраживао и много је размишљао о томе како Гералт треба да говори.

Слика преко Нетфлика

господар прстенова показују амазон

У интервју за Тхе Врап , Цавилл је објаснио како је приступио теми Гералтовог чудног акцента (што је ствар коју ликови у серији књига коментаришу) и како је на крају одлучио како то треба да звучи.

„Митолошки гледано, има пуно промена у књигама“, рекао је Цавилл. „А може се учинити само толико. И за мене, као извођача у емисији, био је мој посао да донесем свој наступ, а свима осталима је било дозвољено да доносе своје наступе, одвојено. Да, у књигама сигурно постоји ривијски акценат. “

„Ако на пример погледате Енглеску, постоји широк спектар регионалних акцената на врло, врло малом простору“, објашњава он. „И заправо би континент био нешто врло слично. Дакле, за мене није било нужно давање Гералту специфичног акцента који се разликовао од свих осталих, јер би то било немогуће јер има пуно енглеских акцената и на крају ћете налетјети на некога ко има сличан акценат јер покушавају нешто другачије “, наставља Цавилл. Дакле, за мене се радило о доношењу гласа Гералту који је изражавао суштину онога ко је он у књигама и доносио га у простор у формату који је био дозвољен у емисији. “

које године се воде ратови звезда

Слика преко Нетфлика

Вреди напоменути да је глас који је изабрао Цавилл врло близак ономе како Гералт звучи у серији видео игара, чији је глумац признати фан. Постоје и друга суптилна климања играма током емисије, попут начина на који Гералт хода и његове разумне употребе фразе „хмм“. Технички се емисија заснива на серији романа, а не на играма, што је посебна лиценца, па је потпуно могуће да Цавилл не сме да помиње игре када говори о емисији. Али како год да је случај, његов наступ као Гералта је присутан.

Више о томе Тхе Витцхер , Прочитајте на све што треба да знате Тхе Витцхер и погледајте нашу рецензију.