Билл Хадер, Анна Фарис и Бењамин Братт РАЗГОВАРАЈУ ОБЛАКОМ СА ШАНСОМ МЕАТБОЛА 2, предстојећи пројекти и још много тога

Који Филм Да Видите?
 
Билл Хадер, Анна Фарис и Бењамин Братт РАЗГОВАРАЈУ ОБЛАКОМ СА ШАНСОМ МЕАТБОЛА 2, предстојећи пројекти и још много тога

Ове недеље позван сам да рано погледам урнебесну нову анимирану авантуру, Облачно са могућношћу ћуфти 2, режирао Цоди Цамерон и Крис Пеарн . Дан штампе је одржан у Сони Пицтурес Аниматион Студиос, где сам имао прилику да разговарам Анна Фарис, Бењамин Братт и Билл Хадер који се враћају у наставку. Радња се наставља управо тамо где се завршава први филм и открива шта се дешава након евакуације острва Сваллов Фаллс ради чишћења катастрофе са храном и Флинт-а ( Мрзим ) открива да је његов злогласни изум још увек активан и избацује смртоносна чудовишта од хране.

Током нашег интервјуа за округлим столом, Фарис, Братт и Хадер разговарали су о повратку својим ликовима, раду са новим режисерима, зашто је минирање смешног у анимираном прилогу јединствени изазов, како често не знају како њихов рад изгледа док га не доживе у позоришту, зашто би Ел Галло Негро био сјајан додатак Облачно свемир, и како би се вратили да постоји Облачно 3 . Такође су разговарали о својим предстојећим пројектима, укључујући Фарисову нову емисију ЦБС, Мама; Браттов ПБС документарни филм, Амерички латиноамериканци; и Хадерове улоге у Листа обавеза, Скелетон Твинс, и Нестанак Елеанор Ригби, и писање даље Јужни парк.

БИЛЛ ХАДЕР: Па, тамо имају видео камеру. Гледају вас. Снимају вас кад снимате, а ви разговарате и крећете се (демонстрирајући како изражава свој лик и помера руке). А онда, видим сцену анимирану и могу да кажем. Кад год Флинт лудо покреће руке, то радим у стварном животу. То радим рукама.

АННА ФАРИС: Да, дефинитивно.

Има ли неко од вас омиљену животињу, воће или поврће из овога? Да ли су вам показали слике прехрамбених животиња пре него што сте их снимили?

ФАРИС: Да, показали би нам табле са причама или како их већ зову, док су их градили. Делимична сам према такодилу и Берију јер мој лик воли ту малу јагоду.

ХАДЕР: И ја волим Баррија. Барри је прилично сјајан.

ФАРИС: Парадајз.

ХАДЕР: Парадајз, то ми је најдраже.

БЕЊАМИН БРАТТ: Ко би могао помислити да тацо може бити претећи? Љубитељ сам тацоса, па ћу ићи са Тацодилеом.

Бењамин, овде имаш сјајно анимирано лето. Можете ли веровати како иде?

БРАТТ: (смех) Не, не могу.

Да ли сте узбуђени због овог овог рада преко гласа који сте радили?

БРАТТ: Забавно је. Разговарали смо о томе, а најхладнији део око тога је очигледно да је то прилика да моја деца која имају 10 и 7 година коначно учествују у ономе што радим на неком нивоу. Имам десетогодишњу ћерку и седмогодишњег дечака. Добијају сјајан ударац што је њихов старац био у неким од њихових омиљених филмова, јер је ово наставак једног од њихових омиљених, а другог, Деспицабле Ме 2 , је наставак. Па да, за сада је прилично забавно лето.

БРАТТ: Ма не. Ово је први пут да су стварно успоставили везу и моја залиха је порасла у кући. Тата је напокон кул у њиховим очима.

Како се овакво нешто упоређује са вашом живом акцијом?

БРАТТ: Само се искотрљате из кревета у пиџами, необријани и необасути.

ХАДЕР: Да, само вриштиш по цео дан. То је оно што стално понављам. Вриштиш четири сата. Заиста јесте. Стојите на једном месту и вриштите четири сата.

Показали су нам део приче. Да ли су ваши ликови, Флинт и Сам, сада ожењени?

ХАДЕР: Мислим да живе једни с другима. Не. Шалим се.

БРАТТ: Пробно покретање.

ХАДЕР: Пробно покретање. Оставља ствари у њеној кући. Покушава. Не. Они су можда дечко-девојка. Мислим да иду једно с другим.

БРАТТ: У 60 секунди које су протекле између прве и друге, заправо јој је рекао, „Хоћеш ли ићи са мном?“

ХАДЕР: Отприлике је: „Имамо 60 секунди. Да ли ћеш ићи са мном?'

БРАТТ: На шта је она рекла, 'Где?'

Како се ваш однос променио у овоме?

ХАДЕР: Па, као што Флинт жели да увуче девојку у први филм, а у други филм не зна како да је задржи.

ФАРИС: Сама Спаркса некако узима здраво за готово.

ХАДЕР: Он је узима мало здраво за готово. Почињу да се забављају и он је одмах узима здраво за готово.

БРАТТ: Као што то дечаци обично раде.

ХАДЕР: Као дечаци, лутке то обично раде. Ох да.

ФАРИС: Обоје имају сличан сензибилитет у смислу уживања у бизарном хумору и живота у анимираном свету. Тако је импресивно колико се заиста урањају у ове приче и како то живе колико год дуго то радили, 2-1 / 2 године или шта већ.

ХАДЕР: Да, знам. Снимање ових филмова траје толико дуго, а људи се толико труде да их ураде да је прилично сулудо кад се сјетите свог првог снимања и кажете: 'Шта ...?' И даље то радите. Филм излази и управо сам снимио ствари не тако давно.

Чули смо да су три године требале да продукција крене, али колико дуго већ говорите?

ФАРИС: Претпостављам да смо започели можда пре две године.

ХАДЕР: Годину и по дана.

ФАРИС: Да. Можда пре годину и по дана? Имате тенденцију да их направите одмах. Ваше прве сесије су прилично интензивне. Пролазите кроз целу скрипту. А онда, како настављате, желе да подесите одређене ствари или су унели промену линије.

који су чудесни филмови важни за крај игре

ХАДЕР: Пуно преписују. Оба филма, уводну нацију коју ради Флинт, урадио сам можда хиљаду пута. Напишу ово и напишу оно и то је увек оно последње. За први филм, за уводно приповедање, сећам се да сам снимао филм у Санта Феу, позвали су ме и рекли: „Ово је једанаести сат. Морамо да учинимо да све преправите, јер смо преписали целу ствар. “ И тако, био сам у овом малом студију у Санта Феу. Не знам шта су тамо снимали, али овај момак је рекао: 'Вау! Ово је велики филм. “ И тако, они су пуштали филм и морао сам да урадим АДР (аутоматску замену дијалога) за читаво то отварање. Кад гледам филм, увек размишљам о томе да будем у овој малој рупи и снимам отварање.

ХАДЕР: Не, то је било само за мене. То је било само за АДР, петљу на крају процеса. Већину времена не видимо.

ФАРИС: Да. Већину времена не видимо, па вас режисери морају провести кроз тренутак. Мислим, имате овај сценарио, али чак ни тада заправо немате осећај шта се дешава.

БРАТТ: То је у основи, „Погледајте ово“.

ХАДЕР: Да. Они ће вам то дати, и то је најбољи пример, а понекад ћете добити ове мале табле са причама, ове мале колутове прича понекад. Можда ћете имати среће и они ће вам то приказати на видео снимку са неком другом особом која ради ваш глас, попут огреботине некога ко ради Флинт или нешто ради, а ви ћете то гледати и рећи, „Ма добро . Видим шта је ова сцена. У реду. ' И онда, ми то радимо. Али Цоди и Крис су били добри у томе што су рекли: „Ево шта се управо догодило. Ево шта ће се догодити. А ова сцена се дешава усред тога “.

ФАРИС: То их је сигурно излудило што су то стално радили за нас.

ХАДЕР: Сви. Морам објаснити. На пример, како да објасним сируп, мочвару од палачинки овим људима, овим филмским глумцима. Међутим, и за први филм су ми објаснили, а ја сам рекао: „У реду. Хладан.' А онда сам отишао на премијеру и видео је у 3Д-у и још увек сам рекао: „Јој! О Боже! Вау! Ти гуми медведи су нешто најлепше што сам икада видео! ' (смех) Било је као, 'Нема шансе!' Само сам наставио да гледам са наочарима, а директор се смејао. Само је мислио да је тако кул.

БРАТТ: То је оно што је тако лепо код редитеља, Цодија и Криса, и прва два режисера у првом филму. Без обзира на сву њихову техничку памет и генијалност у стварању анимираног филма, и не постоји начин да се ово каже, а да то не звучи као гомила срања, али они су заиста у контакту са својим унутрашњим дететом. Све се врте око глупости. У свакој сесији били су само игра. Ушли су са овим глупавим, штенадим псом [ентузијазам], некако попут, „Хеј, момци, хајде да снимимо филм!“

ХАДЕР: Нисам могао да верујем да је то било као да су деца доведена и да морате да водите Дизниленд. Они су попут деце: „Морамо да водимо Диснеиланд !!!“ Такав су став имали свуда. Али то је оно што мислим, као да они стално раде такве ствари, а ви сте скоро као, „У реду, ви сте генији. Схватам.'

ХАДЕР: Изненадио сам се, бар за мене, колико је комедија била ... јер никад не мислим да је то што радим смешно. Увек сам рекао, „Ох, то је било знојно. Тај смрад. ' И онда, увек сам изненађен, и то сам рекао у другим интервјуима, Цхрис и Пхил у првом филму, њихов сензибилитет је био тако јединствен и било им је дозвољено да то ураде у тако великом филму, и то се преноси на други филм. То је оно што га је учинило јединственим филмом. Али постоје одређене ствари као у првом филму. Размишљам о томе када Сам и Флинт разговарају у првом филму на калупу Јелл-О и она каже: „Можете ли да чувате тајну?“ и он каже, 'Не.' Начин и чињеница да су изабрали ту ствар и била је тако лежерна, рекао сам, „Ох, то би вероватно требало 50“. „Учини досадно.“ Идем, (звучећи досадно) „Не“ тамо где сам то урадио на толико других начина. Знате на шта мислим? То радите на све друге начине и због чињенице да су они изабрали тај. И џиновски се насмеје кад сте га видели у позоришту где сте одмах одмах кренули, „Не“. Увек сам се изненадио да су те ствари у филму, јер увек претпостављам да то не могу. Сувише је различито.

Који је ваш омиљени и најмање омиљени аспект снимања анимираног филма за сваког од вас, од сценарија који вам стиже на кућни праг до црвеног тепиха или штампе за штампу?

ФАРИС: То је заиста занимљиво питање.

БРАТТ: Почећу. Изазов ове врсте перформанса је другачији од било ког другог са којим ћете се суочити у било ком другом облику било да сте на сцени у Њујорку или на филмском апарату или телевизору. То је потпуно другачији процес, јер се обично у оним другим ситуацијама ослањате на хемију или струју коју градите са другим извођачем. И, у овом случају, ви немате ништа од тога. Све је произведено из ваздуха. То је ван странице и са било каквим ентузијазмом који имате, у овом случају то је био Цоди, који вам даје очитавања ваших знакова. Дакле, у том смислу има толико неизвесности. Све са чим идете је ваш инстинкти у цревима док покушавате да минирате смешно. Увек тражимо смешно и никад нисте заиста сигурни док га не саставе заједно. То је ова заиста сложена, занимљива слагалица која на крају дана, ако се насмеје, онда знате да звучи истинито. То је кул.

ХАДЕР: Да. Бен је то добро рекао.

ХАДЕР: Неудржавање друге интеракције само је део процеса, па се чини да вам се не свиђа, чини се мало ... то је само део процеса.

БРАТТ: Нисам рекао да ми се не свиђа. Рекао сам да је то јединствени изазов и видим га као један од најзанимљивијих делова процеса. И ово не вређа никога од вас, штампање је мој најненаклонији део било чега од тога.

Господин Т. није вратио по Облачно 2 , да ли бисте се вратили да постоји Облачно 3 ?

ФАРИС: Ма да, откуцао бих срце. Обожавам да играм Сама. Само да мало погодим оно што сте говорили, најдраже ми је видети крајњи производ, јер за разлику од обичног филма, како год га назвали, жива акција, осећате се мало више у контакту са свиме. И схватате да сте тако мали део процеса. Глас је огроман, наравно, али технички смо заиста мали део процеса.

ХАДЕР: Има још толико тога што се односи на стварање и стварање ових филмова. То је чудно.

ФАРИС: Као Бил, видевши првог, рекао сам: „Аххх! Срање! То је оно што смо радили? О Боже!'

ХАДЕР: Не знате шта сте радили док не седнете у позориште и то не доживите.

ФАРИС: На тај начин је заиста узбудљиво.

Сигуран сам да радост надмашује разочарање. Постоји ли уопште разочарање? Не мислим на коначни производ, али да ли је било других изгледа који су вам се више свидели од оних које су они користили?

ХАДЕР: Не. За мене је вероватно најмање омиљена вожња до студија, јер сам тако забринута. То је као шта ћу, јеботе, да радим? Имам ли енергије за ово? А онда стигнем и мало се смирим. Постанем стрепња пре наступа, тако да ћу бити у ауту и ​​гледаћу иПад, али у потиљак ћу кренути: „Немаш га. Не можете га донети. Испрани сте. Не можете га донети. Ох, види, Амазон (Јефф Безос) се управо појавио Тхе Васхингтон Пост . Ово ће бити срање. Отпустиће вас. “ А онда, волим ... најдражи део ми је повратак тамо где сам као, „Ох, добро сам. У реду. Добро сам. “

На чему свако од вас сада ради, било уживо, било гласовно? Шта се тренутно догађа у вашем животу?

ФАРИС: Радим ТВ емисију за ЦБС под називом Мама. Управо смо снимили нашу другу епизоду, претпостављам, или прву епизоду ван пилота у петак, и радимо поново ове недеље. Заиста је застрашујуће.

ФАРИС: 23. септембрард.

А овај филм се отвара 27. септембратх. Имаћете велику недељу. То је кул.

ФАРИС: Да. Свиђа ми се што тако гледаш на то. Тако бих и ја требало да гледам на то. Узбуђена сам због тога. То је забавна свирка и застрашујуће.

ХАДЕР: Моја супруга је управо снимила филм под називом Листа обавеза да сам унутра и тако сам то и урадио. Снимао сам филм са Кристен Вииг Близанци костури. То је драма. То је индие, мали филм. А онда сам снимио још један филм са Јамес МцАвои-ом и Јессицом Цхастаин Нестанак Елеанор Ригби . То су два филма.

Да ли је двостран?

ХАДЕР: Да. То је један филм о пару који су глумили Јамес МцАвои и Јессица Цхастаин и нешто ужасно се догађа у њиховој вези. Један филм је са његове тачке гледишта, тако да је сав снимљен Стеадицам, врло хладан. А други филм је с њене тачке гледишта, снимљен из руке, врло топао. И тако, снимали бисмо сцене где бисте ви радили: „У реду. Ово је његова верзија “и ви бисте урадили сцену. „А сада је то њена верзија“, а ви бисте променили гардеробу и приближили дијалог. Он је седео тамо и она би се тога сетила мало другачије, а ви бисте опет поновили исту сцену. О чему се ради? Немам појма. Никад их не видим. А онда, пишем даље Јужни парк.

БРАТТ: Тренутно сам оно што називам платно незапосленом. Уживам у тренирању бејзбол тима свог детета. А онда сам узбуђен због шестосатног тродневног ПБС документарца који је изашао у септембру Американци Латиноамериканци што је у суштини историја Латиноамериканаца од пре 500 година до данас.

Ако би неко од вас могао да уведе лика из друге улоге коју сте раније радили Облачно свемир, и могли бисте истражити како они пролазе кроз њега, кога бисте изабрали?

ФАРИС: Морам да радим са Јане Насмејано лице. Мислим, она би полудела.

ХАДЕР: Ја бих Стефон. Он би то желео.

БРАТТ: Има ли места за банде на овом месту?

ХАДЕР: (смех) Човече, то би било најбоље.

ФАРИС: (смех) То би било страшно.

БРАТТ: Црни петао из Крв унутра, крв напоље .

ФАРИС: То би била посебна врста филма.

БРАТТ: (опонашајући Ел Галло Негро) „Шта се дођавола овде догађа? Постоји гомила Такодила који покушавају да ме поједу! Тај Барри говори, човече! “

ФАРИС: 3. део! 3. део! То би било супер!

Имате ли омиљени анимирани филм?

СТРМ: Проналажење Нима је тешко победити. То је сјајан филм. Невероватно је.

ХАДЕР: Последњи који је мене и супругу, обоје, добио Горе , посебно отварање.

ФАРИС: О Боже! Волео сам то.

ХАДЕР: Били смо у позоришту потпуно плачући. (смеје се, а затим плаче) „Толико те волим. Јебено те волим. “ Деца се осврћу око себе, а ми имамо тоталну егзистенцијалну кризу попут: „То ће се догодити и мени и теби! То ће се догодити! Волим те.' О мој Боже, то је био један од највећих филмова.

ФАРИС: Као дете сам волео Лисица и гонич и Бамби , али мислим да је Еддие Мурпхи наступио у Схрек је тако променио игру. Променио је начин на који људи сада анимирају гласове.

БРАТТ: Било је врло добро урађено. -Да.

ХАДЕР: Свидело ми се. Зове се један Тајна НИМХ. Да ли се сећате оне? Тајна НИМХ било слатко. То је било стварно забрљано.

ФАРИС: Шта са тим Последњи једнорог ?

ХАДЕР: Ти и једнорози.

ФАРИС: Знам. Знам.

ХАДЕР: Бежи, девојко! Шта год, девојко!

ФАРИС: Девојко! И ја волим дуге.

ХАДЕР: Иди се играј са својим дугама и својим Барбикама. Одвратан си!

ФАРИС: Дуге и једнорози, то сам ја!

ХАДЕР: Не. Моја ћерка не зна. Заиста је млада. Она има три године. Гледа Облачно и воли то и нема појма да сам то ја. Ја сам као, „То је тата“, а она као „То је лик из цртаћа. Ти си чудан.' Али вероватно не бих. Забављам се с Ти Буррелл-ом у филму. Па, пустите је да то види и да је збуњује.

Има само три?

ХАДЕР: Да, три. Али, немојте то штампати. Она то не жели у штампи. Можете ли рећи да је она две? Ако то прочита, одбациће.

Недостајаћеш нам као Степхон. То је сигурно. Да ли је то била тешка одлука за вас?

ХАДЕР: (шали се) Била је то супер лака одлука. Била је то врло тешка одлука. Је било тешко. То је било тешко. Чим сам схватио, рекао сам Лорну још у фебруару. Тако да је било лепо носити га неко време, чак и док сам био тамо да бих размишљао, у реду, одлазим и селим се овде, што смо већ неко време и желели да урадимо. Било је лепо преселити се и све остало, али било је тешко отићи. Управо сам разговарао са једним од продуцената прошле недеље и само кад сам га чуо како ми говори шта се тамо дешава, било је као „О да?“ Било је помало као, „Дакле, вашу собу претворили смо у рачунарску учионицу“, а ја кажем, „Рачунарску собу ?!“ 'Твој отац сада игра покер.' 'Шта?!' Било је помало тог осећаја.

Па Л.А. је дефинитивно бољи од Њујорка. Само ћу то рећи.

ХАДЕР: О, вау! То је било чудно. Обоје су сјајни. Обоје ми се свиђају, али драго ми је што смо овде.

ХАДЕР: То је попут магичног трика. Као деца која умеју да цртају, не разумем то. Ако умете да кувате, то је такође магични трик. Видео сам да неко кува и рекао сам: „Не знам како то радите.“

БРАТТ: Па сад кад живиш у Калифорнији ...

ХАДЕР: Можда ћу научити.

БРАТТ: Превише је лако изаћи на врата у Њујорку и можете одабрати било који ресторан који желите.

ХАДЕР: Или заправо, не, ако се повежете на мрежу и само будете рекли, „Лазање у мојој кући. Сада!' Достава хране!

Када разговарате са новинарима, а изнова и изнова понављате исту ствар на џункету, која је ваша тајна да не полудите?

ФАРИС: То је сјајно питање. Не. То је буквално сјајно питање, али понекад нађем да кажем: „Какво сјајно питање. Рећи ћу вам зашто Облачно је забава и за одрасле и за децу “.

ХАДЕР: Оно које смо добили прошле године на сваком џункету било је: „Ако бисте могли бити било која храна ...“, или „Ако било која храна може пасти с неба, која би то храна била?“

ФАРИС: Да! Ми смо их добили.

ХАДЕР: То је било много људи који су нас питали. Коју бисмо храну јели? А тај, био сам као да не знам шта да кажем, па сам само понављао, „Парне лепиње код Маме Фуццо.“ А онда сам отишао - и ово је смешно - рекао сам, „Парне лепиње код маме Фуццо“, некако попут (чини покрет ФУ рукама) само да видим шта би рекли. А онда сам наставио Тхе Тодаи Схов а Катхие Лее Гиффорд је попут, „Ако има хране ...“, а ја сам рекао, „Парне лепиње од маме Фуццо“, а она је рекла, „Знала сам да ћеш то рећи“, и извели су их, а ја сам била као, 'У реду! Хладан!' Долази са овим лудим љутим сосом, а Хода (Котб) и Катхие Лее су рекле: „Имаћемо их с вама“, а у глави сам помислила: „Ух, ха. У реду. Ти иди први! “ И појели су је. А ако желите да га ИоуТубе пребаците на ИоуТубе, то су управо учинили. Они иду, „У реду. Оххх! Мммм! Муххх! ” Идемо на комерцијалу, а Катхие Лее је рекла: „Опекла сам се!“ Био сам као, ' Облачно ! Долазим свуда у позоришта! “ Управо сам им затворио сегмент. „ Облачно ! Долазак у позоришта. Следеће, научите сами да правите барфаите! “ То ме је обрадовало. Понекад та глупа питања могу довести до сјајних тренутака, попут Катхие Лее Гиффорд која пече уста. Није сјајан тренутак, али био је смешан.