Креатор „Измењеног угљеника“ Лаета Калогридис о избегавању „бељења“ у „Сворд Арт Онлине“

Који Филм Да Видите?
 
'САО је у основи јапанско власништво ... У телевизијској емисији Кирито и Асуна играће азијски глумци.'

Ако сте љубитељ научне фантастике, име Лаета Калогридис је онај који би вам требао постати веома познат у недељама, месецима и годинама унапред, ако већ није. Калогридис, чији се рад као писац / продуцент вратио у ране 2000-те, тренутно има научно-фантастичне пројекте, са Нетфлик-овим Алтеред Царбон бити најистакнутији. Наша Цхристина Радисх имаће више са Калогридисом о првој сезони серије и њеној одличној адаптацији Рицхард К. Морган тому и гомила помоћи циберпунк стандби-има, али то је још један од сценаристичких / продуцентских пројеката којима се данас обраћамо.

Из Цхристининог интервјуа, Калогридис се позабавио предстојећом адаптацијом Нетфлик серије Сворд Арт Онлине , јапанска лагана серија романа коју је првобитно креирао писац Реки Кавахара и илустратор абец давне 2009. године. Прича прати Кирита и Асуну, двојицу играча „Сворд Арт Онлине“, потпуно уроњене игре виртуелне стварности, који су се нашли заробљени у њој. Да ствар буде још гора, смрт током игре резултира стварном смрћу. С.А.О. је уживао у великом успеху и бројним проширењима и наставцима приче, али највећа западна публика у којој ће имовина уживати уживаће када Нетфлик продукција Скиданце телевизије буде дебитовала. Калогридис је написао пилот и служит ће као извршни продуцент серије. Али с обзиром да су западњачке адаптације јапанских креација обично болно место када је у питању „бељење“ глумачке екипе, Калогридис се већ обраћа теми главом када је реч о Сворд Арт Онлине .

Слика преко Нетфлика

Шта бисте желели да видите са енглеском верзијом уживо на енглеском [ Сворд Арт Онлине, ] популарни јапански роман и аниме франшиза? Шта мислите најбоља енглеска верзија тога је? КАЛОГРИДИС: Па, макнимо очигледно мало одмах. САО је у суштини јапанско имање у којем су Кирито и Асуна, који су водећа два, Јапанци. У телевизијској емисији Кирита и Асуну играће азијски глумци. Без обзира да ли је то било питање испод вашег питања, то није разговор о бељењу. Када сам га продао Нетфлик-у, сви смо били на истој страници. Њих не занима кречење, а ни мене не кречење. Што се тиче секундарних ликова, јер је игра намењена глобалној, начину на који је представљена у анимеу и лаганим романима, постоје секундарни ликови који су очигледно из других делова света, попут Клеина и Агила. За мене је врло очигледно када је гледате да је суђено да ова игра обухвата цео свет, али Кирито и Асуна су врло јасно лоцирани као деца из Јапана и Токија, ако се не варам. То ћемо радити јер је то прича. Ионако су по мојем уму слични мајору Мотоку Кусанагију у Духу у шкољци, који је делимично дефинисан као главни лик азијског уметничког дела. То је прва и највећа ствар.

Слика преко Иен Он

Уз то, Калогридис је такође говорио о приступу приповедања прилагођавању манге / анимеа, посебно у поређењу са Алтеред Царбон :

Друга ствар, у погледу онога што бих желео да видим за САО, јесте да осећам да је то много амбициознија прича о нади и много мање о мраку него што је то Алтеред Царбон. Асуна је нека врста спасиоца света, у мом уму и у мислима тркача, [Патрицк] Массетт и [Јохн] Зинман, који воде емисију. Постоји стварна способност истраживања фантастичног света Господара прстенова / Игре престола кроз објектив ових људи који су у њему заробљени и који не морају нужно да буду тамо, али који морају да науче како опстати у њему. Оно што ме највише занима су све људске приче, када све остало отпадне, а то је живот или смрт, на месту где никада нисте очекивали да ћете бити заробљени. То је оно што ми се свидело у оригиналном анимеу и то је оно што волим у адаптацији уживо, како то тренутно замишљамо.

Сворд Арт Онлине нуди заиста масивно подручје за истраживање, како у погледу географије у емисији, тако и у погледу врхунског приповедања. Довођење глумачке екипе која најбоље одражава да ликови које фанови прате готово деценију најбоље ће послужити тој причи. А ако Алтеред Царбон је било који показатељ како Калогридис и њен тим могу да преведу супер опојне научно-фантастичне приче на мали екран, мислим Сворд Арт Онлине навијачи су за посластицу.

Припазите на још калогридиса ове недеље! Али у међувремену, обавезно нас обавестите о својим мислима на Сворд Арт Онлине адаптација у коментарима.

Слика преко Нетфлика

Слика преко Нетфлика